倫納德:對比賽心懷敬畏,沒人永遠是巨星

倫納德:對比賽心懷敬畏,沒人永遠是巨星

8月19日訊馬刺球員科懷-倫納德在NBA中國辦公室接受了媒體採訪,以下是採訪問答。倫納德來到採訪場地時,先用中文「你好」跟在場的媒體打招呼,並表示非常感謝大家在這里等他,很享受中國之行。這是倫納德第一次來到中國。

影片:倫納德:對比賽心懷敬畏,沒人永遠是巨星(時長8分鐘)>>

問:首先歡迎你來到北京,你的球迷們非常好奇,像你這樣的超級巨星,為什麼還能保持如此的謙遜?

倫納德:以敬畏的態度對待比賽,知己所長。每場比賽都需要身體和意志力的雙重投入,保持一顆敬畏的心,就像對待生活一樣。運動員有自己的生涯周期,沒有人永遠是巨星。

問:你會在中國和小球員們進行見面,對於那些視你為偶像的年輕人來說,你有什麼話要對他們說嗎?

倫納德:享受籃球,保持初心,全情投入,堅持訓練,注意飲食,保持身形。保持對籃球運動的熱愛,同時用心完成自己的學業,那樣即使你不能進入NBA,你還有學位和獎學金。

問:卡哇伊,歡迎你來到中國,第一次來感覺如何?你有沒有邀請鄧肯一起來呢?

倫納德:哈哈哈。你說你想邀請鄧肯來中國?我到中國不到一周時間,感覺不錯,非常多元。人民非常友善熱情。我還和孩子們見了面。

問:為新賽季做了些準備嗎?

倫納德:我還處於恢復階段,也是為了新賽季能百分百投入比賽,希望成為更出色的球員,擁有更好的主管力。很多方面都在做準備,積極訓練,尤其是投籃方面,新賽季你會看到的。

問:詹姆斯第一輛車是悍馬,庫里第一輛車是蘭博基尼,為什麼你卻開一輛雪佛蘭帶孩子?

倫納德:哈哈哈(周圍記者大笑),哇哦,庫里第一輛車是蘭博基尼啊?我第一輛車就是輛雪佛蘭,我小時候我爸爸就有這麼一輛車,所以我長大之後也把這樣一輛車作為自己的第一輛車。我現在25歲,一直保留著這輛車。

問:你對新賽季有什麼期待?你的角色將是怎樣的?

倫納德:每個賽季的期待都是一樣的,努力投入新賽季,擔任好領袖職責,集中目標衝擊季後賽,去奪得總冠軍。

問:新賽季西部的競爭對手都有不小的提升,火箭簽下了保羅、勇士留下了核心陣容、雷霆簽下了保羅-喬治,新賽季你們將如何應對?

倫納德:從我擁有的經驗來看,面對什麼樣的對手不是重點,重點在於自己,自己的球隊如何執行教練的戰術。我關注的就是馬刺隊,確保我們是最好的隊伍,團隊籃球才是出發點。

問:你們簽下了魯迪-蓋伊,對此你有何評價?這對你的球隊有什麼幫助?

倫納德:他很棒,對我們的攻防轉換和防守都有好處。新球員總需要適應的時間,但毫無疑問,他非常適合我們。

問:你跟波波維奇之間最有趣的記憶是什麼?

倫納德:有些人會對別人有誤判。比如有人覺得波波維奇刻薄不友好,就像有人覺得我很安靜,也不愛笑。這就是我覺得波波維奇最有意思的地方。

問:與鄧肯和帕克這樣的球員做隊友,對你的職業生涯有何啟發?

倫納德:他們不惹麻煩,為人謙虛。他們教我學習如何以專業的態度做事,我要做的就是跟隨他們的腳步,向他們學習。

問:對新賽季馬刺的新秀們有何評價?

倫納德:夏季聯賽他們表現的很紮實,攻防都不錯。投籃也不錯。預測別人和過早下定論都是一件困難的事兒,畢竟大學籃球和NBA籃球還是有很大區別的。相信他們,在教練們的幫助下,會度過過渡期的。